Cena svobody

Rosemary Kavanová, Nakladatelství Brána 2017


     Když si ten večer Pavel nasypal dvě vrchovaté lžičky cukru do šálku náhražkové kávy, prohlásil: "Během okupace bylo nakupování na černém trhu nezbytným aktem odporu, teď je to hospodářská sabotáž. Jak můžeme plánovat naše hospodářství, když spousta nejrůznějšího zboží mizí z normální distribuce? Pokud se proti prodavačům na černém trhu nepodnikne policejní akce, jediná cesta, jak zamezit jejich šmelinaření, je žádné podpultové zboží nekupovat."  Obrátil se ke mně: "Doufám, že by tě nikdy nenapadlo kupovat něco bez lístků?" Očima jsem sklouzla k provinilé cukřence. Neřekla jsem nic, ale od té doby jsem dokazovala své vlastenectví a podávala večeře skládající se z černého chleba s hořčicí, které jsme zapíjeli šálky náhražkové kávy, slazené sacharinem. Z její hořké chutí a z oholených trávníků jsem usoudila, že se asi připravuje ze spálené trávy.

..............

    Rosemary Kavanová, původním jménem Jean Rosemary Edwards, se narodila 17. ledna 1923 v Londýně jako dcera úředníka petrolejářské firmy Shell. Vystudovala pedagogickou fakultu. Koncem války se vdala za důstojníka československé armády Pavla Kavana. Brzy po válce přijela do své nové vlasti ve Střední Evropě, ale zanedlouho se vrátila do Londýna, protože zde Pavel začal působit na československém velvyslanectví.

Nakladatelství Brána 2017

www.brana-knihy.cz